1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [Αγαπητέ μου φύλακα] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Επεισόδιο 35] 4 00:03:21,530 --> 00:03:24,270 Λοιπόν, θα πάμε εισέλθετε στο χώρο άσκησης. 5 00:03:24,810 --> 00:03:26,670 Απλώς πρέπει να φέρουμε κάποιον πίσω. 6 00:03:26,810 --> 00:03:27,770 Αν φοβάσαι, 7 00:03:27,860 --> 00:03:29,090 μπορείς να πας σπίτι στη μαμά σου. 8 00:03:29,180 --> 00:03:30,670 Φυσικά και όχι. 9 00:03:30,890 --> 00:03:31,800 Ερχομαι. 10 00:04:28,970 --> 00:04:30,240 Βρήκες τίποτα; 11 00:04:36,650 --> 00:04:37,530 Μύδρος. 12 00:04:43,490 --> 00:04:45,040 Εδώ είναι το ναρκοπέδιο 13 00:04:45,130 --> 00:04:47,680 όπου η Κίνα και το X Nation πέρασε από πόλεμο πριν από δέκα χρόνια. 14 00:04:47,770 --> 00:04:48,680 Μετά από αυτό, θα το κάνουμε 15 00:04:48,770 --> 00:04:50,310 περπάτα πέρα από τα κινεζικά σύνορα. 16 00:04:50,890 --> 00:04:51,490 Τότε, 17 00:04:51,580 --> 00:04:52,590 θα φτάσουμε στο χώρο του τρυπανιού. 18 00:04:54,020 --> 00:04:54,900 Να είστε προσεκτικοί. 19 00:04:56,100 --> 00:04:56,990 Πάμε. 20 00:05:06,540 --> 00:05:07,790 Απλώς τοποθετήστε το εκεί. 21 00:05:08,420 --> 00:05:09,590 Να είστε προσεκτικοί. 22 00:05:10,300 --> 00:05:11,850 Αυτά τα φάρμακα είναι για 23 00:05:11,940 --> 00:05:13,120 πληγές και δυσεντερία. 24 00:05:13,210 --> 00:05:14,990 Οι στρατιώτες μένουν στην ύπαιθρο τις περισσότερες φορές. 25 00:05:16,290 --> 00:05:17,510 Παρακαλούμε να το χειριστείτε με προσοχή. 26 00:05:18,610 --> 00:05:19,520 Ψωλή. 27 00:05:19,610 --> 00:05:21,040 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 28 00:05:21,130 --> 00:05:22,650 Πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα τώρα. 29 00:05:22,740 --> 00:05:24,430 Οι στρατιώτες μου δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 30 00:05:25,140 --> 00:05:26,610 -Ψωλή! -Διοικητής Ταξιαρχίας! 31 00:05:26,700 --> 00:05:28,150 Ενημερώστε τώρα την αίθουσα ελέγχου. 32 00:05:28,540 --> 00:05:29,720 Βιαστείτε, ενημερώστε τους. 33 00:05:29,810 --> 00:05:30,770 Ο Διοικητής της Ταξιαρχίας δεν αισθάνεται καλά. 34 00:05:30,860 --> 00:05:32,090 Δεν μπορεί πια να κάνει την άσκηση. 35 00:05:32,180 --> 00:05:33,480 Κανείς δεν επιτρέπεται να επικοινωνήσει μαζί του. 36 00:05:33,570 --> 00:05:34,750 Είμαι εντάξει. 37 00:05:35,650 --> 00:05:36,250 Ψωλή! 38 00:05:36,330 --> 00:05:40,370 Διοικητής Ταξιαρχίας! 39 00:05:40,460 --> 00:05:41,159 -Τι συμβαίνει; -Ψωλή! 40 00:05:41,250 --> 00:05:42,210 Τι συμβαίνει; 41 00:05:42,300 --> 00:05:43,480 -Ψωλή! -Διοικητής Ταξιαρχίας! 42 00:05:43,570 --> 00:05:45,400 Μείνετε μακριά, μην περιβάλλεστε ο Διοικητής της Ταξιαρχίας. 43 00:06:00,810 --> 00:06:01,280 Έχεις φακό; 44 00:06:01,370 --> 00:06:02,250 το έχω. 45 00:06:04,570 --> 00:06:06,080 Ταξιαρχία, άνοιξε το στόμα σου. 46 00:06:11,330 --> 00:06:12,430 Ο Διοικητής της Ταξιαρχίας έχει μια αλλεργία. 47 00:06:16,610 --> 00:06:18,280 Τι έφαγε ο Διοικητής της Ταξιαρχίας; 48 00:06:18,530 --> 00:06:18,970 Ή 49 00:06:19,060 --> 00:06:20,410 τον τσίμπησε τίποτα; 50 00:06:20,500 --> 00:06:21,510 Δαγκωμένος; 51 00:06:24,020 --> 00:06:25,070 Τώρα θυμάμαι. 52 00:06:25,410 --> 00:06:26,510 Πριν τον δάγκωσε ένα ζωύφιο. 53 00:06:30,300 --> 00:06:31,310 Τι συνέβη; 54 00:06:31,570 --> 00:06:32,850 Έχει σφίξιμο στο στήθος, ζάλη, δυσκολία στην αναπνοή, 55 00:06:32,940 --> 00:06:34,000 και συμπτώματα αλλεργίας. 56 00:06:34,090 --> 00:06:35,080 Υποψιάζομαι ότι πάσχει από αναφυλαξία 57 00:06:35,170 --> 00:06:35,960 μετά από τσίμπημα ζωύφιων. 58 00:06:36,050 --> 00:06:37,120 Έχει επίσης οίδημα του λάρυγγα. 59 00:06:37,250 --> 00:06:38,280 Ετοιμαστείτε για επείγουσα θεραπεία. 60 00:06:38,370 --> 00:06:39,280 Σίγουρος. 61 00:06:39,370 --> 00:06:40,350 Πάμε. 62 00:06:41,210 --> 00:06:41,770 Κάνε γρήγορα. 63 00:06:41,860 --> 00:06:42,680 -Φέρτε το χρηματοκιβώτιο εδώ. -Ναί. 64 00:06:42,770 --> 00:06:43,990 Άσε τον κάτω. 65 00:06:45,730 --> 00:06:47,030 Ενεργοποιείται το σχέδιο έκτακτης ανάγκης Νο. 1. 66 00:06:47,580 --> 00:06:48,840 Θα επικοινωνήσω με την αίθουσα ελέγχου 67 00:06:48,930 --> 00:06:50,520 να αναφέρει την απροσδόκητη κατάσταση. 68 00:06:50,810 --> 00:06:51,850 Ο επικεφαλής του προσωπικού 69 00:06:51,930 --> 00:06:53,080 θα αναλάβει την Blue Team 70 00:06:53,210 --> 00:06:54,290 για τη στιγμή. 71 00:06:54,380 --> 00:06:55,260 Ναί! 72 00:07:05,740 --> 00:07:07,810 Μην με αφήσεις να πεθάνω σε αυτό το ναρκοπέδιο. 73 00:07:07,890 --> 00:07:10,010 Ορκίζομαι αν τα καταφέρουμε από εδώ, 74 00:07:10,090 --> 00:07:12,230 τότε θα σκοτώσω όλους στο γήπεδο. 75 00:07:13,370 --> 00:07:15,030 Είμαστε εδώ για να απαγάγουμε έναν άνθρωπο. 76 00:07:15,130 --> 00:07:16,610 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στην Κίνα. 77 00:07:16,690 --> 00:07:17,930 Πώς θα τους σκοτώσεις όλους; 78 00:07:18,010 --> 00:07:19,600 Είναι τόσοι πολλοί. 79 00:07:19,820 --> 00:07:21,150 Έτσι μπορείτε να χάσετε. 80 00:07:34,980 --> 00:07:35,690 Αρχηγός. 81 00:07:35,780 --> 00:07:37,450 Έγινε έκρηξη στο ναρκοπέδιο κοντά στα σύνορα. 82 00:07:37,540 --> 00:07:38,330 Στείλτε μερικούς ανθρώπους εκεί 83 00:07:38,420 --> 00:07:39,790 για να μάθει τι είχε συμβεί. 84 00:07:53,930 --> 00:07:54,810 Διοικητής Ταξιαρχίας. 85 00:07:54,900 --> 00:07:56,150 Πώς νιώθεις; 86 00:07:57,100 --> 00:07:58,230 Νιώθω πολύ καλύτερα. 87 00:08:00,010 --> 00:08:01,470 Xia Chu, είμαι εντάξει. 88 00:08:04,260 --> 00:08:05,140 Επικεφαλής του προσωπικού. 89 00:08:05,290 --> 00:08:05,880 Είμαι εδώ. 90 00:08:05,970 --> 00:08:07,150 Πού είναι οι δικοί μας άνθρωποι; 91 00:08:07,530 --> 00:08:08,450 Liang Mu Ze... 92 00:08:08,540 --> 00:08:09,670 Βρίσκονται ήδη στη βάση. 93 00:08:10,170 --> 00:08:12,080 Υπάρχουν κάποια έκτακτα περιστατικά. 94 00:08:12,500 --> 00:08:13,910 Τι συνέβη; 95 00:08:14,410 --> 00:08:16,440 Διοικητής Ταξιαρχίας, ξεκουράσου. 96 00:08:16,530 --> 00:08:17,490 Διοικητής Ταξιαρχίας, ξαπλώστε. 97 00:08:17,580 --> 00:08:18,690 -Διοικητής Ταξιαρχίας. -Ηρέμησε σε παρακαλώ. 98 00:08:18,780 --> 00:08:19,790 Διοικητής Ταξιαρχίας. 99 00:08:23,570 --> 00:08:25,550 Αυτό δεν θα κάνει. Η αρτηριακή πίεση είναι πολύ χαμηλή. 100 00:08:25,650 --> 00:08:27,480 Διοικητής Ταξιαρχίας δεν είναι σε ιδανική κατάσταση. 101 00:08:27,730 --> 00:08:29,200 Καλύτερα να τον στείλεις στο πλησιέστερο νοσοκομείο 102 00:08:29,290 --> 00:08:30,510 για περαιτέρω θεραπεία. 103 00:08:30,900 --> 00:08:32,230 - Ετοίμασε το αυτοκίνητο. -Ναί. 104 00:08:32,690 --> 00:08:33,640 Όχι, δεν θέλω να πάω. 105 00:08:33,860 --> 00:08:35,030 -Δεν θέλω να πάω! -Διοικητής Ταξιαρχίας. 106 00:08:35,130 --> 00:08:36,400 Αυτή είναι μια παραγγελία από το Πολιτικός Επίτροπος! 107 00:08:36,970 --> 00:08:38,990 -Διοικητής Ταξιαρχίας! -Ηρέμησε σε παρακαλώ, Ταξιάρχη! 108 00:08:39,330 --> 00:08:40,010 Ξεκουραστείτε. 109 00:08:40,090 --> 00:08:42,000 -Αυτό είναι παραγγελία! -Δεν πάω. 110 00:08:43,220 --> 00:08:44,350 Διοικητής Ταξιαρχίας. 111 00:08:46,940 --> 00:08:48,050 Καπετάνιος. 112 00:08:48,130 --> 00:08:49,930 Το έχουμε βάλει τελείως κάτω 113 00:08:50,020 --> 00:08:51,130 Το ατού της Red Team. 114 00:08:51,210 --> 00:08:53,240 Είναι ασφαλές να το πούμε αυτό κάνουμε περήφανο τον Διοικητή της Ταξιαρχίας, σωστά; 115 00:08:53,610 --> 00:08:55,710 Θα τον κάνουμε να μας κεράσει ένα γεύμα. 116 00:08:56,050 --> 00:08:57,240 Κάνε τον να πάρει και στον καθένα μας γυναίκα. 117 00:08:57,330 --> 00:08:59,310 Ναι, πάρε γυναίκα! 118 00:09:00,170 --> 00:09:01,070 Καπετάνιος! 119 00:09:01,330 --> 00:09:02,570 Μόλις λάβαμε παραγγελίες από το κέντρο εντολών. 120 00:09:02,650 --> 00:09:04,400 Έχουμε εντολή να κατευθυνθείτε προς τα σύνορα με αριθμό έξι τώρα. 121 00:09:04,490 --> 00:09:05,450 Σύνορο αριθμός έξι; 122 00:09:05,540 --> 00:09:06,970 Γιατί πρέπει να πάμε ξανά εκεί; 123 00:09:07,050 --> 00:09:08,290 Μόλις επιστρέψαμε από εκεί. 124 00:09:08,370 --> 00:09:09,790 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο με μέλη της Red Team. 125 00:09:10,410 --> 00:09:10,880 Είναι εντάξει. 126 00:09:10,970 --> 00:09:11,640 Επιτρέψτε μου να αναφερθώ στον Διοικητή της Ταξιαρχίας 127 00:09:11,730 --> 00:09:13,360 για την κατάσταση τις τελευταίες δύο ημέρες. 128 00:09:13,650 --> 00:09:14,400 Καπετάνιος. 129 00:09:14,490 --> 00:09:15,720 Είναι αρκετά επείγον. 130 00:09:15,810 --> 00:09:16,710 Έκρηξη σημειώθηκε στα σύνορα. 131 00:09:17,050 --> 00:09:17,970 Το κέντρο διοίκησης έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο 132 00:09:18,050 --> 00:09:19,970 πιθανότητα τυχαίου βομβαρδισμού κατά τη διάρκεια της άσκησης. 133 00:09:20,060 --> 00:09:20,480 Επομένως, 134 00:09:20,570 --> 00:09:21,930 παιδιά πρέπει να ελέγξετε την κατάσταση 135 00:09:22,010 --> 00:09:23,830 και δείτε αν προκαλείται από οι συμμετέχοντες στρατιώτες. 136 00:09:24,210 --> 00:09:25,190 Εκτός από αυτό, 137 00:09:25,490 --> 00:09:26,370 κάτι πήγε στραβά 138 00:09:26,460 --> 00:09:27,480 με την υγεία του Διοικητή της Ταξιαρχίας Dong. 139 00:09:27,570 --> 00:09:29,200 Μεταφέρθηκε στο περιφερειακό νοσοκομείο για επείγουσα περίθαλψη. 140 00:09:30,180 --> 00:09:31,280 Θα ελέγξουμε το Dong αργότερα. 141 00:09:31,370 --> 00:09:31,970 Xiao Teng! 142 00:09:32,060 --> 00:09:32,650 Ναί. 143 00:09:32,740 --> 00:09:33,880 Ετοιμαστείτε για μάχη 144 00:09:33,970 --> 00:09:35,080 και μαζευτείτε εδώ σε πέντε λεπτά. 145 00:09:35,170 --> 00:09:36,110 Ναί! 146 00:09:39,810 --> 00:09:40,770 Καθώς ο χώρος άσκησης είναι πολύ κοντά στα σύνορα, 147 00:09:40,860 --> 00:09:42,970 ο αρχιστράτηγος ανησυχεί ότι 148 00:09:43,060 --> 00:09:44,320 αν κάποιος στρατιώτης έχανε το δρόμο του 149 00:09:44,410 --> 00:09:45,810 ή πέρασε τα σύνορα σε άλλη χώρα κατά λάθος 150 00:09:45,890 --> 00:09:46,520 θα είναι πιθανό 151 00:09:46,610 --> 00:09:48,630 επιφέρει αρνητικό αντίκτυπο σε τη χώρα μας και τον στρατό. 152 00:09:48,930 --> 00:09:50,280 Ως εκ τούτου, έχουμε οδηγίες να προετοιμαστεί για μάχη 153 00:09:50,370 --> 00:09:51,640 και ελέγξτε τα σύνορα. 154 00:09:54,940 --> 00:09:55,880 Προσοχή όλοι. 155 00:09:55,970 --> 00:09:57,160 Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 156 00:10:08,210 --> 00:10:09,370 500 μέτρα ψηλό έδαφος μπροστά. 157 00:10:09,450 --> 00:10:10,520 Χωρίστε και παρατηρήστε την περιοχή. 158 00:10:10,610 --> 00:10:12,080 Δηλώστε μου μια φορά εντοπίσει τυχόν στρατιώτες ασκήσεων. 159 00:10:12,170 --> 00:10:13,190 Ναί. 160 00:10:19,330 --> 00:10:20,210 Αρχηγός διμοιρίας. 161 00:10:21,210 --> 00:10:22,590 Είμαστε δίπλα στα σύνορα. 162 00:10:22,730 --> 00:10:24,000 Μάλλον ο θόρυβος 163 00:10:24,170 --> 00:10:25,830 ήρθε από εδώ. 164 00:10:28,650 --> 00:10:29,970 Μπορεί να είναι κάποια άγρια ζώα 165 00:10:30,060 --> 00:10:30,930 πατώντας πάνω σε νάρκες ξηράς 166 00:10:31,010 --> 00:10:32,240 που έχει απομείνει από την εποχή του πολέμου. 167 00:10:32,900 --> 00:10:34,030 Μην πλησιάζετε αυτή την περιοχή. 168 00:10:34,460 --> 00:10:35,960 Πρέπει να κατευθυνθούμε βόρεια κατά μήκος των συνόρων. 169 00:10:36,050 --> 00:10:38,350 Το έδαφος της Μπλε Ομάδας είναι περίπου τρία χιλιόμετρα μακριά. 170 00:10:38,450 --> 00:10:39,210 Εκείνη την εποχή, 171 00:10:39,300 --> 00:10:40,840 θα πιάσουμε την Blue Team αιφνιδιαστικά. 172 00:10:51,530 --> 00:10:53,070 Υπομονή, φίλε. 173 00:10:53,890 --> 00:10:55,430 Όλοι, ελάτε εδώ! 174 00:11:01,330 --> 00:11:03,840 Έχω έναν τρόπο να σε κρατήσω ζωντανό. 175 00:11:04,010 --> 00:11:04,890 Καλά; 176 00:11:07,090 --> 00:11:07,970 Βοήθεια! 177 00:11:09,220 --> 00:11:10,100 Βοήθεια! 178 00:11:13,690 --> 00:11:14,770 Γεια σου 001. 179 00:11:14,860 --> 00:11:16,200 Είμαι 011. 180 00:11:16,290 --> 00:11:18,040 Παρακαλώ απαντήστε. 181 00:11:22,860 --> 00:11:23,970 Εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μου. 182 00:11:24,050 --> 00:11:25,670 Οι υπόλοιποι, μείνε εδώ και σε εγρήγορση. 183 00:11:26,180 --> 00:11:27,190 Πάμε. 184 00:11:37,690 --> 00:11:39,310 Είσαι καλά; 185 00:11:42,290 --> 00:11:43,240 Μην πυροβολείτε το όπλο! 186 00:11:43,410 --> 00:11:45,070 Δεν είμαστε σε ασκήσεις. Είμαστε σε αποστολή. 187 00:11:50,330 --> 00:11:51,430 Τι ήταν ο θόρυβος; 188 00:11:51,850 --> 00:11:53,270 Πού είναι ο αρχηγός σας; 189 00:11:56,010 --> 00:11:56,890 Είναι στο ναρκοπέδιο. 190 00:11:57,300 --> 00:11:58,640 Φαίνεται ότι κάποιος τραυματίστηκε. 191 00:11:58,770 --> 00:12:00,400 Ο αρχηγός της διμοιρίας μας πήγε εκεί με άλλους δύο στρατιώτες. 192 00:12:01,700 --> 00:12:02,750 Επικοινωνήστε με το κέντρο εντολών. 193 00:12:02,850 --> 00:12:03,570 Ελάτε οι δύο μαζί μου. 194 00:12:03,650 --> 00:12:05,150 Οι υπόλοιποι μείνετε εδώ και περιμένετε περαιτέρω οδηγίες. 195 00:12:05,250 --> 00:12:06,150 Ναί! 196 00:12:41,100 --> 00:12:42,270 Πήγαινε να πάρεις ένα αυτοκίνητο. 197 00:12:42,730 --> 00:12:43,960 Πρέπει να πάμε εκεί. 198 00:12:44,300 --> 00:12:46,470 Ακολουθήστε τις ενδείξεις και θα βρούμε τον γιατρό. 199 00:12:46,620 --> 00:12:47,630 Πάμε. 200 00:13:31,690 --> 00:13:32,990 Συνεχίστε το τρυπάνι. 201 00:13:33,410 --> 00:13:35,240 Δεν θα αποκαλύψουμε το πού βρίσκεστε. 202 00:13:35,700 --> 00:13:36,370 Όταν επιστρέψω στην κατασκήνωση, 203 00:13:36,460 --> 00:13:38,320 Θα αναφερθώ στους ανωτέρους για την κατάστασή σας. 204 00:13:38,540 --> 00:13:39,210 Σώζοντας έναν ξένο 205 00:13:39,290 --> 00:13:40,350 είναι κάπως μεγάλη υπόθεση. 206 00:13:41,540 --> 00:13:42,770 Αυτό το άτομο μπήκε κρυφά στα σύνορα 207 00:13:42,860 --> 00:13:44,350 χωρίς κανένα λόγο. 208 00:13:44,850 --> 00:13:46,510 Ωστόσο, είναι τυχερός. 209 00:13:46,900 --> 00:13:48,010 Αν δεν έφτασες εκεί εγκαίρως, 210 00:13:48,090 --> 00:13:49,910 θα είχε πεθάνει από αιμορραγία. 211 00:13:50,980 --> 00:13:52,600 Έβαλε μόνος του το τουρνικέ. 212 00:13:52,690 --> 00:13:54,550 Το τουρνικέ ήταν ήδη εκεί όταν τον βρήκαμε. 213 00:13:57,460 --> 00:13:59,680 Το γνωρίζει αυτό το κέντρο εντολών; ο τραυματίας είναι αλλοδαπός; 214 00:13:59,810 --> 00:14:00,690 Ναί. 215 00:14:01,050 --> 00:14:02,910 Το διοικητικό κέντρο ενημέρωσε το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας. 216 00:14:03,010 --> 00:14:04,800 Μας έδωσε οδηγίες ο επικεφαλής του PSB να τον στείλει στο νοσοκομείο. 217 00:14:04,890 --> 00:14:06,230 Θα ξεκινήσει η ανάκριση αφού έχει λάβει θεραπεία. 218 00:14:06,940 --> 00:14:07,920 Ας επιστρέψουμε στη βάση. 219 00:14:25,220 --> 00:14:26,850 Μπορώ να κάνω μια βόλτα; 220 00:14:26,930 --> 00:14:27,810 Σίγουρος. 221 00:14:30,700 --> 00:14:31,580 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 222 00:14:50,770 --> 00:14:51,610 Ήταν μόνος όταν τον βρήκαμε. 223 00:14:51,690 --> 00:14:52,120 Είναι ξένος. 224 00:14:52,210 --> 00:14:53,080 Καθώς κάνουμε ένα τρυπάνι, 225 00:14:53,170 --> 00:14:53,520 μας διέταξε ο Αρχηγός 226 00:14:53,610 --> 00:14:54,800 να τον στείλει στο τοπικό νοσοκομείο. 227 00:14:54,930 --> 00:14:55,720 Γνωρίζετε την κατάστασή του; 228 00:14:55,810 --> 00:14:56,490 Τι; 229 00:14:56,580 --> 00:14:57,560 Πώς αυτοτραυματίστηκε; 230 00:14:57,690 --> 00:14:58,480 Πάτησε την νάρκη στα σύνορα. 231 00:14:58,570 --> 00:14:59,450 Είναι πριν από περίπου 45 λεπτά. 232 00:14:59,540 --> 00:15:01,310 Χρησιμοποίησε επίδεσμο για να σταματήσει την αιμορραγία. 233 00:15:01,860 --> 00:15:02,800 Το τρυπάνι μόλις ξεκίνησε 234 00:15:02,890 --> 00:15:03,680 αλλά έχουν συμβεί πολλά ατυχήματα. 235 00:15:03,770 --> 00:15:05,270 Είναι φυσιολογικό να έχουμε ατυχήματα κατά τη διάρκεια της άσκησης. 236 00:15:05,460 --> 00:15:06,430 Από εδώ. 237 00:15:11,220 --> 00:15:12,150 Τι έπαθε; 238 00:15:12,890 --> 00:15:13,650 Τον έχουν δαγκώσει ζωύφια 239 00:15:13,740 --> 00:15:14,680 που οδηγεί σε αναφυλαξία. 240 00:15:14,770 --> 00:15:16,170 Η αρτηριακή του πίεση είναι χαμηλή. 241 00:15:16,260 --> 00:15:17,290 Χρειάζεται περαιτέρω θεραπεία. 242 00:15:17,380 --> 00:15:18,260 Καλά. 243 00:15:27,940 --> 00:15:29,130 Ο καπετάνιος και εγώ θα πάει στο περιφερειακό νοσοκομείο. 244 00:15:29,210 --> 00:15:30,280 Φέρτε τους υπόλοιπους πίσω στο στρατόπεδο. 245 00:15:30,370 --> 00:15:31,280 Καθαρίστε τον εξοπλισμό και κάντε ένα διάλειμμα. 246 00:15:31,370 --> 00:15:32,390 Κατάλαβα. 247 00:15:33,690 --> 00:15:35,030 Αν κάποιος ρωτήσει για εμάς, 248 00:15:35,810 --> 00:15:36,720 πες τους 249 00:15:36,940 --> 00:15:38,170 αναφερόμαστε στον Διοικητή της Ταξιαρχίας. 250 00:15:38,260 --> 00:15:39,140 Ναί. 251 00:15:49,130 --> 00:15:50,360 Διοικητής Ταξιαρχίας Ντονγκ. 252 00:15:50,820 --> 00:15:52,310 Ξεκουραστείτε καλά. 253 00:15:53,140 --> 00:15:55,830 Αφήστε τη στρατιωτική άσκηση στους Επιτελάρχης και ο Πολιτικός Επίτροπος. 254 00:15:55,980 --> 00:15:57,350 Μην ανησυχείς πολύ. 255 00:15:57,740 --> 00:15:59,430 Ξεκουραστείτε καλά και να έχετε γρήγορη ανάρρωση. 256 00:15:59,650 --> 00:16:01,480 Xia Chu, ευχαριστώ. 257 00:16:01,700 --> 00:16:02,830 Καλώς ήρθες. 258 00:16:03,140 --> 00:16:05,150 Παρακαλώ φροντίστε Διοικητής Ταξιαρχίας Ντονγκ. 259 00:16:06,730 --> 00:16:07,600 Θα ξεκινήσω τότε. 260 00:16:07,690 --> 00:16:08,990 Εντάξει, μπορεί να επιστρέψεις στη δουλειά. 261 00:16:24,140 --> 00:16:27,270 [Επιστρέφει στον ιστότοπο.] 262 00:16:24,300 --> 00:16:27,220 [Έφυγαν. Στο δρόμο της επιστροφής στο χώρο του τρυπανιού.] 263 00:17:29,860 --> 00:17:30,870 Παρακολούθηση! 264 00:17:42,090 --> 00:17:43,240 Τι είναι τις Μονάδες Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης που έχουμε; 265 00:17:43,330 --> 00:17:45,710 Έχουμε ένα στρατό για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του χώρου, 266 00:17:45,970 --> 00:17:47,630 μια συνοριακή ταξιαρχία και Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων. 267 00:17:47,930 --> 00:17:48,890 Εκτός από αυτό, 268 00:17:48,980 --> 00:17:50,770 περίπου δέκα μέλη του Commandos Team Thunder 269 00:17:50,860 --> 00:17:52,640 που είναι η Blue Team στο τρυπάνι είναι επίσης μαζί μας. 270 00:17:52,810 --> 00:17:54,160 Η ομάδα διευθύνεται από τον αρχηγό, Λιάνγκ Μου Ζε. 271 00:17:55,380 --> 00:17:57,630 Ενημερώστε τις Μονάδες Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης να είσαι έτοιμος. 272 00:17:58,170 --> 00:17:59,350 Η ιατρική ομάδα και ο Liang Mu Ze 273 00:17:59,540 --> 00:18:01,080 θα μεταβεί στον τόπο του ατυχήματος με Commandos Team Thunder. 274 00:18:01,660 --> 00:18:03,280 Επικοινωνήστε με την τοπική αστυνομία. 275 00:18:03,570 --> 00:18:05,280 Μάθετε τον ένοχο και το όχημα. 276 00:18:05,410 --> 00:18:06,360 Ναί! 277 00:18:27,250 --> 00:18:28,510 Τιάν Γιονγκ. 278 00:18:30,930 --> 00:18:32,070 Tian Yong! 279 00:18:33,610 --> 00:18:34,710 Ξυπνώ. 280 00:18:35,770 --> 00:18:37,030 Τιάν Γιονγκ. 281 00:18:39,380 --> 00:18:40,310 Ξυπνώ. 282 00:18:50,570 --> 00:18:52,720 Μου έλειψες τόσο πολύ. 283 00:18:52,660 --> 00:18:58,760 ♫ Υπάρχει κάτι για σένα αυτό με κάνει περίεργα εθισμένο ♫ 284 00:18:59,240 --> 00:19:03,880 ♫ Συνεχίζω να θέλω να ανοίξω την καρδιά μου ♫ 285 00:19:04,980 --> 00:19:11,440 ♫ Φοβόμαστε την προσμονή σας, μερικά πράγματα δεν μπορούν να επαναληφθούν ♫ 286 00:19:11,680 --> 00:19:17,700 ♫ Δεν μπορούμε να το απορρίψουμε όταν η μοίρα μας διαλέγει ♫ 287 00:19:18,140 --> 00:19:24,680 ♫ Θα διστάσω όταν πλησιάσω, Θα στεναχωρηθώ αν το χάσω ♫ 288 00:19:24,930 --> 00:19:28,270 ♫ Το υπέροχο χαμόγελό σου, η αγνή καρδιά σου ♫ 289 00:19:28,410 --> 00:19:31,110 ♫ Είναι αναντικατάστατα ♫ 290 00:19:31,550 --> 00:19:36,960 ♫ Συνηθισμένος στην παρουσία σου ♫ 291 00:19:37,490 --> 00:19:41,740 ♫ Το να είσαι αγαπημένος κάθε στιγμή ♫ 292 00:19:41,980 --> 00:19:44,450 ♫ Μέχρι τη μέρα που θα συναντηθούμε ♫ 293 00:19:44,590 --> 00:19:50,290 ♫ Μπορεί η συντροφιά που λείπει εκπλήρωσε άμεσα ♫ 294 00:19:48,410 --> 00:19:49,600 λυπάμαι. 295 00:19:50,980 --> 00:19:55,190 ♫ Η αγάπη σου ♫ 296 00:20:27,220 --> 00:20:28,010 Πώς πάει; 297 00:20:28,100 --> 00:20:28,980 Είσαι καλά; 298 00:20:29,740 --> 00:20:30,560 Είμαι εντάξει. 299 00:20:30,650 --> 00:20:32,360 Η Xia Chu απήχθη. 300 00:20:32,450 --> 00:20:34,520 Ήταν σε ένα κίτρινο φορτηγό. 301 00:20:34,610 --> 00:20:35,930 Ο καθένας τους κρατούσε ένα όπλο. 302 00:20:36,020 --> 00:20:37,130 Πού πήγαν; 303 00:20:37,220 --> 00:20:38,240 Κατευθύνθηκαν προς την πόλη. 304 00:20:40,010 --> 00:20:41,320 Κοάλα, περάστε μου τον εντοπισμό. 305 00:20:48,730 --> 00:20:50,680 Κατευθύνονται προς τα σύνορα; 306 00:20:50,850 --> 00:20:51,690 Θα πάνε στην παραλία. 307 00:20:51,780 --> 00:20:52,910 Νομίζω ότι πάνε στην ανοιχτή θάλασσα. 308 00:20:53,100 --> 00:20:53,850 Ενημερώστε το κέντρο εντολών 309 00:20:53,930 --> 00:20:55,350 και αίτημα για ελικόπτερα. 310 00:20:55,530 --> 00:20:56,430 Ναί! 311 00:21:13,290 --> 00:21:14,710 Είμαι... 312 00:21:18,500 --> 00:21:21,640 -Είμαι μέρος του... -Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Κίνας. 313 00:21:21,730 --> 00:21:23,190 υπόσχομαι... 314 00:21:23,290 --> 00:21:24,520 υπόσχομαι... 315 00:21:24,610 --> 00:21:27,080 να είναι πιστός στην εξουσία του Συντάγματος, 316 00:21:27,180 --> 00:21:30,160 να υπηρετούμε τους ανθρώπους με ακεραιότητα, 317 00:21:30,290 --> 00:21:32,880 να υπακούω στις εντολές, να είμαι αφοσιωμένος στο καθήκον μου, 318 00:21:32,970 --> 00:21:35,650 να είσαι πειθαρχημένος, να κρατάς μυστικά, 319 00:21:35,730 --> 00:21:38,360 να είσαι δυνατός και ατρόμητος, 320 00:21:38,450 --> 00:21:40,170 να εξασκηθείτε σκληρά να κατακτήσει τις στρατιωτικές δεξιότητες, 321 00:21:40,250 --> 00:21:42,250 να είσαι έτοιμος για μάχη ανά πάσα στιγμή, 322 00:21:42,330 --> 00:21:44,400 να μην προδώσει ποτέ τον στρατό, 323 00:21:44,490 --> 00:21:46,710 να υπερασπιστεί την Πατρίδα μέχρι θανάτου... 324 00:21:48,220 --> 00:21:50,550 Μην προδώσεις ποτέ τον στρατό. 325 00:21:52,090 --> 00:21:54,190 Υπερασπιστείτε την Πατρίδα μέχρι θανάτου. 326 00:21:55,850 --> 00:21:58,680 Μην προδώσεις ποτέ τον στρατό. 327 00:22:01,130 --> 00:22:02,720 Χαιρετισμός! 328 00:22:13,300 --> 00:22:16,510 Μην προδώσεις ποτέ τον στρατό. 329 00:22:18,970 --> 00:22:21,950 Υπερασπιστείτε την Πατρίδα μέχρι θανάτου. 330 00:22:25,180 --> 00:22:26,990 Ποτέ 331 00:22:28,850 --> 00:22:30,590 προδώσει 332 00:22:34,930 --> 00:22:36,520 ο στρατός. 333 00:23:17,050 --> 00:23:18,240 Τι θέλεις να πεις; 334 00:23:22,060 --> 00:23:22,990 Τι; 335 00:23:38,650 --> 00:23:40,350 Όταν σκοτώνονται όλοι οι λαγοί, 336 00:23:42,370 --> 00:23:44,550 τα κυνηγόσκυλα θα μαγειρευτούν και θα φαγωθούν. 337 00:24:18,740 --> 00:24:19,790 Εσύ... 338 00:24:21,570 --> 00:24:23,110 Ποιος είσαι; 339 00:24:32,060 --> 00:24:33,280 Ποιος είμαι; 340 00:24:36,090 --> 00:24:37,790 Δεν γνωρίζετε τον Zhuo Ran; 341 00:24:40,010 --> 00:24:41,640 Παρακολουθήσατε μαθήματα και οι δύο μαζί, 342 00:24:41,740 --> 00:24:43,480 πήγαν σπίτι μαζί μετά το σχολείο, 343 00:24:43,650 --> 00:24:44,810 τριγυρνούσε με ποδήλατο, 344 00:24:44,890 --> 00:24:46,270 και διάβασε αστυνομικά μυθιστορήματα. 345 00:24:47,140 --> 00:24:49,000 Έχεις ξεχάσει; 346 00:24:51,370 --> 00:24:52,250 Όχι. 347 00:24:53,570 --> 00:24:54,630 Δεν είσαι αυτός. 348 00:24:55,970 --> 00:24:57,480 Δεν θα μου φερθεί έτσι. 349 00:24:58,730 --> 00:25:00,000 Ποιος είσαι; 350 00:25:03,050 --> 00:25:04,790 Τον εγκατέλειψες πρώτα! 351 00:25:05,300 --> 00:25:06,720 Διαλέξατε τον Liang Mu Ze. 352 00:25:07,410 --> 00:25:08,960 Ο Zhuo Ran ήταν τόσο ευγενικός μαζί σου. 353 00:25:09,050 --> 00:25:10,570 Είσαι το όνειρό του. 354 00:25:10,660 --> 00:25:12,280 Ωστόσο, τον πρόδωσες 355 00:25:12,370 --> 00:25:13,760 για έναν άνθρωπο που τον δολοφόνησε! 356 00:25:14,050 --> 00:25:15,720 Σου αξίζει να πεθάνεις. 357 00:25:16,820 --> 00:25:17,870 Εύκολος. 358 00:25:18,330 --> 00:25:19,280 Επιτρέψτε μου να σας πω. 359 00:25:19,530 --> 00:25:20,870 Εσείς οι άνθρωποι του χρωστάτε 360 00:25:21,410 --> 00:25:23,120 όλα όσα έγιναν σήμερα! 361 00:25:33,730 --> 00:25:35,210 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 362 00:25:35,290 --> 00:25:36,650 Πρέπει να αποσυρθούμε αμέσως. 363 00:25:36,740 --> 00:25:38,840 Το αφεντικό μας περιμένει στην ανοιχτή θάλασσα. 364 00:25:45,570 --> 00:25:46,640 Πάμε. 365 00:25:53,140 --> 00:25:54,270 Κανένα πρόβλημα. 366 00:25:54,580 --> 00:25:55,510 Έχεις την άδειά μου. 367 00:25:55,610 --> 00:25:56,950 Πες στο Liang Mu Ze 368 00:25:57,570 --> 00:25:59,030 να μην γλυτώνεις έξοδα. 369 00:25:59,660 --> 00:26:01,200 Σώστε τον όμηρο 370 00:26:01,570 --> 00:26:02,550 πριν φύγουν στην ανοιχτή θάλασσα! 371 00:26:49,500 --> 00:26:50,930 Προσοχή! 372 00:26:51,020 --> 00:26:53,440 Αυτή είναι η Λαϊκή Απελευθέρωση Στρατός της Κίνας. 373 00:26:53,610 --> 00:26:54,690 Σταματήστε το σκάφος τώρα 374 00:26:54,780 --> 00:26:56,200 για επιθεώρηση. 375 00:26:56,610 --> 00:26:57,410 Αναφορά στην αίθουσα ελέγχου. 376 00:26:57,490 --> 00:26:59,410 Δύο ταχύπλοα κατευθύνονται προς ένα απομονωμένο νησί στην περιοχή νούμερο πέντε. 377 00:26:59,500 --> 00:27:01,730 Μπορεί να μπουν στο έρημο θέρετρο στο νησί. 378 00:27:01,820 --> 00:27:02,800 Ζητάμε άδεια να πάει στο νησί. 379 00:27:02,930 --> 00:27:03,870 Κατάλαβα. 380 00:27:04,780 --> 00:27:05,880 Ενημερώστε την ομάδα Thunder 381 00:27:06,170 --> 00:27:07,790 να προσέχεις στο νησί. 382 00:27:11,700 --> 00:27:12,920 Ενημερώστε το γραφείο δημόσιας ασφάλειας 383 00:27:13,260 --> 00:27:14,320 για παροχή βοήθειας. 384 00:27:14,410 --> 00:27:15,370 Συνέχεια τώρα. 385 00:27:15,460 --> 00:27:16,350 Ναί! 386 00:28:04,810 --> 00:28:07,310 Πρέπει να φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό. 387 00:28:08,260 --> 00:28:10,130 Χωρίς στοιχεία, η κινεζική αστυνομία 388 00:28:10,210 --> 00:28:12,200 δεν θα ενεργήσει βιαστικά. 389 00:28:12,290 --> 00:28:13,510 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 390 00:28:31,450 --> 00:28:33,040 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο 391 00:28:33,700 --> 00:28:35,190 να τελειώσει με αυτή τη συμφωνία. 392 00:28:40,530 --> 00:28:42,970 Έχουμε μεγάλη πίεση από τους Κινέζους. 393 00:28:43,060 --> 00:28:44,600 Μας ζητάνε να παραδώσουμε πάνω από τους ανθρώπους τους. 394 00:28:44,850 --> 00:28:46,440 Χρειάζομαι μια απάντηση σε όλα. 395 00:28:46,610 --> 00:28:48,950 Τώρα, δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 396 00:28:50,420 --> 00:28:51,550 Να απαντήσω τι; 397 00:28:52,210 --> 00:28:53,960 κατέστρεψαν τα αγαθά μας, 398 00:28:54,210 --> 00:28:55,080 κατέστρεψε την επιχείρησή μου 399 00:28:55,170 --> 00:28:56,290 και τόλμησε να κάνει μπελάδες 400 00:28:56,380 --> 00:28:57,430 στη θέση μου. 401 00:28:58,660 --> 00:29:00,470 Αν θέλουν πραγματικά να παίξουν έτσι, 402 00:29:00,780 --> 00:29:01,680 Θα παίξω μαζί τους. 403 00:29:01,770 --> 00:29:03,310 Είσαι ξένος εδώ. 404 00:29:04,060 --> 00:29:05,400 Είσαι καλεσμένος. 405 00:29:07,850 --> 00:29:08,870 Τον επόμενο μήνα, 406 00:29:09,140 --> 00:29:12,110 Ο Μπα Γιε θα είναι υποψήφιος για επανεκλογή. 407 00:29:12,930 --> 00:29:14,770 Στην περίπτωση που εμπλέκεται η κινεζική αστυνομία 408 00:29:14,860 --> 00:29:16,430 και να γίνεις διεθνής, 409 00:29:16,850 --> 00:29:18,550 ποιος θα σε προστατευε 410 00:29:28,380 --> 00:29:29,260 Παλιός Δάσκαλος. 411 00:29:30,530 --> 00:29:31,480 Ο Τιάν Γιονγκ δραπέτευσε. 412 00:29:40,060 --> 00:29:40,990 Παλιός Δάσκαλος! 413 00:29:42,580 --> 00:29:43,560 Ελέγξαμε την εγγραφή CCTV. 414 00:29:43,730 --> 00:29:45,000 Ο Τιάν Γιονγκ δεν έφυγε από την έπαυλη. 415 00:29:48,420 --> 00:29:49,350 Πήγαινε στην αίθουσα μελέτης. 416 00:30:05,730 --> 00:30:06,630 Κύριος. 417 00:30:07,490 --> 00:30:08,370 Κύριος. 418 00:30:08,890 --> 00:30:09,770 Παρακαλώ. 419 00:30:10,570 --> 00:30:11,840 Παρακαλώ δώστε μου μερικά. 420 00:30:12,410 --> 00:30:13,310 Παρακαλώ. 421 00:30:14,890 --> 00:30:15,760 Άσε με να πιω μια γουλιά. 422 00:30:15,850 --> 00:30:17,360 Φύγε! 423 00:30:41,850 --> 00:30:43,350 Κοίτα με. 424 00:30:48,500 --> 00:30:50,390 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω 425 00:30:55,810 --> 00:30:57,960 δεν εξυπηρετεί πια κανένα σκοπό; 426 00:31:46,820 --> 00:31:47,870 Ερχομαι! 427 00:33:39,500 --> 00:33:41,360 Αυτός είναι ο Κινεζικός Λαός Απελευθερωτικός Στρατός. 428 00:33:41,970 --> 00:33:43,520 Έχετε περικυκλωθεί. 429 00:33:43,610 --> 00:33:45,590 Παραδοθείτε τώρα! 430 00:33:51,530 --> 00:33:52,400 Πάμε. 431 00:33:52,490 --> 00:33:53,510 Θα σε καλύψω. 432 00:33:53,610 --> 00:33:54,520 Πήγαινε στην ταράτσα. 433 00:33:54,610 --> 00:33:55,370 Σημείο συνάντησης. 434 00:33:55,460 --> 00:33:56,010 Καλά. 435 00:33:56,100 --> 00:33:59,150 -Κίνηση. Ερχομαι! -Ερχομαι! 436 00:34:05,490 --> 00:34:07,130 Δεν πρόκειται να παραδοθούμε. 437 00:34:07,220 --> 00:34:09,150 Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι καθ' οδόν. 438 00:34:09,370 --> 00:34:11,310 Δεν θα μας πιάσεις ποτέ. 439 00:37:43,980 --> 00:37:44,910 Ερχομαι! 440 00:37:47,210 --> 00:37:49,050 Είμαι στο σημείο συνάντησης, στην ταράτσα. 441 00:37:49,140 --> 00:37:51,480 Πρέπει να βιαστείτε να με βγάλετε από εδώ. 442 00:37:53,170 --> 00:37:55,330 Μην κουνηθείς! Άσε το όπλο κάτω! 443 00:37:55,420 --> 00:37:57,400 Μείνε μακριά αλλιώς θα τη σκοτώσω! 444 00:38:00,620 --> 00:38:02,920 Είπα, άσε το όπλο κάτω. 445 00:38:03,340 --> 00:38:04,360 Θα σε πυροβολήσω! 446 00:38:05,220 --> 00:38:06,880 Άσε το όπλο σου κάτω! 447 00:38:06,980 --> 00:38:07,860 Ερχομαι! 448 00:38:08,770 --> 00:38:09,790 Μην κουνηθείς! 449 00:38:11,180 --> 00:38:12,670 Μένω μακριά! 450 00:38:21,090 --> 00:38:22,670 Πάω! 451 00:38:24,850 --> 00:38:26,510 Ερχομαι! 452 00:39:37,690 --> 00:39:38,330 Xia Chu. 453 00:39:38,420 --> 00:39:40,550 Λιάνγκ Μου Ζε. 454 00:39:42,770 --> 00:39:43,750 Xia Chu. 455 00:39:44,210 --> 00:39:45,430 Περιμένετε εκεί. έρχομαι. 456 00:39:46,490 --> 00:39:49,000 Λιάνγκ Μου Ζε. 457 00:39:49,810 --> 00:39:50,760 Λιάνγκ Μου Ζε. 458 00:39:50,930 --> 00:39:52,080 Περιμένετε εκεί. 459 00:39:56,730 --> 00:39:59,350 Liang Mu Ze, δεν αντέχω άλλο. 460 00:39:59,980 --> 00:40:02,270 Μη φοβάσαι. Περιμένετε εκεί. 461 00:40:02,490 --> 00:40:03,720 Θα μετρήσω μέχρι το τρία 462 00:40:03,940 --> 00:40:05,190 και θα έρθω σε σένα. 463 00:40:05,650 --> 00:40:09,070 Ένα, δύο, τρία! 464 00:40:28,530 --> 00:40:30,920 Είσαι ασφαλής. 465 00:41:02,010 --> 00:41:02,990 Μη φοβάσαι. 466 00:41:05,730 --> 00:41:06,450 Xia Chu. 467 00:41:06,530 --> 00:41:07,710 Πρέπει να σηκωθούμε. 468 00:41:07,900 --> 00:41:08,830 Καλά; 469 00:41:09,660 --> 00:41:10,560 Κράτα με σφιχτά. 470 00:41:10,650 --> 00:41:11,790 Κράτα με σφιχτά και σήκω. 471 00:41:26,210 --> 00:41:27,310 Το ατσάλινο σύρμα πρόκειται να σπάσει. 472 00:41:27,410 --> 00:41:28,290 Κράτα με σφιχτά. 473 00:41:28,580 --> 00:41:29,590 Ας πηδήξουμε στην άλλη πλευρά. 474 00:41:31,010 --> 00:41:31,950 Λιάνγκ Μου Ζε. 475 00:41:34,010 --> 00:41:34,890 Δεν μπορώ να το κάνω. 476 00:41:35,090 --> 00:41:36,110 Μπορείτε να το κάνετε. 477 00:41:36,700 --> 00:41:37,670 Εμπιστεύσου με. 478 00:41:38,170 --> 00:41:39,800 -Δεν μπορώ να το κάνω. -Δεν έχουμε χρόνο. 479 00:41:41,340 --> 00:41:42,470 Με εμπιστεύεσαι; 480 00:41:45,860 --> 00:41:46,870 θα σε πιάσω. 481 00:41:47,450 --> 00:41:48,360 Πιστέψτε με, 482 00:41:48,500 --> 00:41:49,380 εντάξει; 483 00:41:49,050 --> 00:41:56,220 ♫ Μαθαίνω να αντιμετωπίζω τη μουσική αντί να το αποφύγεις ♫ 484 00:41:58,680 --> 00:42:02,060 ♫ Να θυμάστε τα ενδιαφέροντά σας, πλησιάζω πιο κοντά σου ♫ 485 00:42:02,340 --> 00:42:05,650 ♫ Αν δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον, Θα το αφήσω στη μοίρα ♫ 486 00:42:02,530 --> 00:42:04,240 Ένα, δύο, τρία! 487 00:42:05,810 --> 00:42:12,380 ♫ Δεν μπορώ να θυμηθώ πότε Σε ερωτεύτηκα ♫ 488 00:42:12,770 --> 00:42:19,130 ♫ Το φοβάμαι Μπορεί να σε χάσω μια μέρα ♫ 489 00:42:15,460 --> 00:42:16,650 Είμαστε ασφαλείς. 490 00:42:16,730 --> 00:42:17,640 Xia Chu. 491 00:42:19,830 --> 00:42:26,460 ♫ Κάθε λεπτό, κάθε δευτερόλεπτο, πώς να αντισταθώ; ♫ 492 00:42:25,250 --> 00:42:28,000 Είμαστε ασφαλείς. 493 00:42:26,930 --> 00:42:33,290 ♫ Δεν μπορώ παρά να ανυπομονώ στην επιστροφή σας ♫ 494 00:42:31,500 --> 00:42:32,550 Είμαστε ασφαλείς. 495 00:42:34,050 --> 00:42:41,460 ♫ Επαναλαμβάνω τη στιγμή που ερωτεύτηκα ♫ 496 00:42:36,930 --> 00:42:38,320 Είμαστε ασφαλείς. 497 00:42:39,490 --> 00:42:42,170 Liang Mu Ze, θέλω να είμαι μαζί σου. 498 00:42:42,250 --> 00:42:45,040 Όπου κι αν πας, Θέλω να είμαι μαζί σου. 499 00:42:46,260 --> 00:42:47,190 Καλά. 500 00:42:48,020 --> 00:42:49,070 Κανένα πρόβλημα. 501 00:42:49,370 --> 00:42:51,000 Αλλά πρέπει να σηκωθείς τώρα. 502 00:42:51,450 --> 00:42:52,640 Xia Chu, δεν αντέχω άλλο. 503 00:42:53,620 --> 00:42:54,870 -Οχι. -Ξία Τσου. 504 00:42:55,530 --> 00:42:57,160 Πρέπει να σηκωθείς. Δεν αντέχω άλλο. 505 00:43:05,180 --> 00:43:06,400 Καπετάνιος! 506 00:43:10,290 --> 00:43:11,190 Liang Mu Ze! 507 00:43:12,050 --> 00:43:13,120 Είμαι καλά. 508 00:43:14,050 --> 00:43:15,430 Είναι απλώς μια μικρή πληγή. 509 00:43:21,610 --> 00:43:22,750 Liang Mu Ze! 510 00:43:23,130 --> 00:43:24,760 Liang Mu Ze, σήκω! 511 00:43:26,450 --> 00:43:27,440 Ρίξτε μια ματιά. 512 00:43:27,530 --> 00:43:29,040 Αυτή είναι η είσοδος στο χωριό Liang. 513 00:43:29,330 --> 00:43:30,990 Έχει καταγραφεί από CCTV. 514 00:43:35,290 --> 00:43:36,390 Πέι Γιου; 515 00:44:05,330 --> 00:44:06,750 Είναι εντάξει; 516 00:45:21,650 --> 00:45:22,720 Xia Chu. 517 00:45:23,700 --> 00:45:24,670 Είμαι εγώ. 518 00:45:26,340 --> 00:45:27,470 Είσαι τόσο όμορφη. 519 00:45:34,250 --> 00:45:35,190 Πραγματικά; 520 00:45:35,890 --> 00:45:37,950 Δεν είμαι τόσο όμορφη όσο ο δάσκαλός σου. 521 00:45:39,050 --> 00:45:40,470 Είσαι πιο όμορφη από αυτήν. 522 00:45:41,170 --> 00:45:42,390 Ποιος είναι πιο όμορφος, 523 00:45:42,610 --> 00:45:44,550 εγώ ή η νοσοκόμα στον Ησαΐα; 524 00:45:45,090 --> 00:45:46,370 Είσαι η πιο όμορφη. 525 00:45:46,450 --> 00:45:48,040 Είσαι όμορφη. 526 00:45:48,210 --> 00:45:49,200 Από όλη την ομορφιά του κόσμου, 527 00:45:49,290 --> 00:45:51,320 είσαι το 99 τοις εκατό. 528 00:45:51,610 --> 00:45:53,160 Οι υπόλοιπες κυρίες 529 00:45:53,250 --> 00:45:55,280 μοιραστείτε το υπόλοιπο ένα τοις εκατό. 530 00:45:55,500 --> 00:45:57,430 Φαντάζεσαι πόσο όμορφη είσαι; 531 00:46:01,580 --> 00:46:02,590 Λιάνγκ Μου Ζε. 532 00:46:03,250 --> 00:46:04,910 Πώς με βρήκες; 533 00:46:06,490 --> 00:46:07,520 Κάντε μια εικασία. 534 00:46:10,380 --> 00:46:12,480 Γενικά οι άντρες που μιλούν ρητορικά 535 00:46:12,610 --> 00:46:14,760 έχουν εμπειρία στην αγάπη. 536 00:46:15,130 --> 00:46:16,030 Για να είμαι ειλικρινής, 537 00:46:16,220 --> 00:46:17,430 πόσες φίλες είχες; 538 00:46:18,570 --> 00:46:20,200 Που άκουσες αυτή τη θεωρία; 539 00:46:20,290 --> 00:46:21,630 Παρακαλώ απαντήστε στην ερώτησή μου. 540 00:46:23,780 --> 00:46:25,470 Έχετε μαγειρέψει ποτέ εφεδρική σούπα με παϊδάκια; 541 00:46:29,180 --> 00:46:30,400 Επιτρέψτε μου να σας πω. 542 00:46:31,090 --> 00:46:32,550 Ανταλλακτική σούπα με παϊδάκια 543 00:46:33,930 --> 00:46:36,750 πρέπει πρώτα να βράσει σε δυνατή φωτιά. 544 00:46:37,730 --> 00:46:40,590 Στη συνέχεια, μαγειρέψτε το σε χαμηλή φωτιά. 545 00:46:40,890 --> 00:46:43,310 Θα χρειαστούν μερικές ώρες. 546 00:46:43,450 --> 00:46:44,870 Όσο περισσότερο είναι μαγειρεμένο, τόσο καλύτερη είναι η γεύση. 547 00:46:45,210 --> 00:46:47,800 Θα συναντήσετε πολλούς ανθρώπους στο ταξίδι. 548 00:46:49,420 --> 00:46:51,320 Όταν μια τεράστια κατσαρόλα με σούπα 549 00:46:52,010 --> 00:46:54,110 βράζει σε ένα μικρό μπολ, 550 00:46:56,330 --> 00:46:58,200 το χρώμα, 551 00:46:58,290 --> 00:46:59,210 η γεύση, 552 00:46:59,290 --> 00:47:00,560 και τη διατροφική αξία της σούπας 553 00:47:00,660 --> 00:47:02,320 είναι στα πλουσιότερα τους. 554 00:47:04,530 --> 00:47:06,670 Αυτό το μπολ με σούπα είναι μόνο για ένα άτομο. 555 00:47:07,090 --> 00:47:09,430 Είναι για σένα, Xia Chu. 556 00:47:10,660 --> 00:47:11,710 Κατάλαβες; 557 00:47:12,890 --> 00:47:14,870 Είμαι αυτό το μπολ με σούπα. 558 00:47:17,970 --> 00:47:19,710 Απλά πιείτε τη σούπα. 559 00:47:20,050 --> 00:47:22,190 Μην ρωτάτε για τη διαδικασία μαγειρέματος. 560 00:47:26,890 --> 00:47:27,790 Λοχαγός Λιάνγκ. 561 00:47:27,970 --> 00:47:29,120 Γιατί δεν κατάλαβα 562 00:47:29,210 --> 00:47:31,390 είσαι τόσο καλός λέγοντας cheesy pick up lines; 563 00:47:31,730 --> 00:47:33,830 Ποιος είναι ο μάγος ανάμεσά μας; 564 00:47:35,220 --> 00:47:37,430 Δεν έχει καμία διαφορά. 565 00:47:38,210 --> 00:47:40,040 Ό,τι και να γίνει, είναι μεταξύ μας. 566 00:47:41,140 --> 00:47:42,390 Ακούω. 567 00:47:43,810 --> 00:47:45,000 Από τότε 568 00:47:46,370 --> 00:47:49,350 Αποκοιμήθηκα δίπλα σου ανυπεράσπιστος, 569 00:47:49,570 --> 00:47:51,070 Ήξερα ότι είμαι καταδικασμένος. 570 00:47:53,140 --> 00:47:54,190 Είμαι καταδικασμένος. 571 00:47:54,410 --> 00:47:55,400 Εγώ, ο Λιάνγκ Μου Ζε, 572 00:47:55,490 --> 00:47:57,470 θα ανήκει πάντα στον Xia Chu.